[ENGLISH BELOW]
Bonjour à toutes et à tous, Célébrons tous ensemble cette journée des droits des femmes pour faire respecter leurs droits au quotidien et pour réduire l’inégalité homme/femme. A KORI Transport, nous combattons cette inégalité parfois trop flagrante, dans le milieu de l'entreprise, tant sur le plan des salaires que celui des positions hiérarchiques. En effet, les femmes occupent chez nous des postes clé et je tiens à souligner ici toute la confiance que je leur témoigne. A elles de prendre toute leur part dans le développement de notre entreprise. Tous ensemble, profitons de cette journée pour faire avancer les mentalités et dépasser les préjugés et idées reçues. Que les femmes soient mises à l’honneur et tâchons de les écouter afin de leur accorder toute la considération qu’elles méritent.
Merci à vous Sandrine, Fatou, Djodjinma et Nancy pour vos conseils et la qualité de votre travail. D'autres suivront vos pas je l'espère...
Bien à vous.
CEO de KORI Transport
*****
International Women's Day
Dear all,
Let's celebrate the day of women's rights together to ensure that women's rights are respected on a daily basis and to reduce the inequality between men and women.
At KORI Transport, we fight against this inequality. Sometimes this is too obvious in the business world, both in terms of salaries and hierarchical positions. In fact, women hold key positions in our company and I would like to emphasize the trust I have in them. It is up to them to play their part in the development of our company.
Let us all take advantage of this day to advance mentalities and overcome prejudices and preconceived ideas. Let's put women in the spotlight and try to listen to them in order to give them all the consideration they deserve.
Thank you Sandrine, Fatou, Djodjinma and Nancy for your advice and the quality of your work. Others will follow in your footsteps I hope...
Yours faithfully.
CEO of KORI Transport